Téléchargements - ELEKTROMATEN DE-fr

Catalogue général

Fichier		Publié
GfA Catalogue général 2023 (Français) (78.0 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Anglais) (77.1 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Allemand) (75.5 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Espagnol) (77.6 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Italien) (76.9 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Polir) (77.4 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Russe) (77.4 Mo)		04/2023
GfA Catalogue général 2023 (Tchèque) (77.2 Mo)		04/2023

Guide des défauts pour coffrets de commande TS-B (TS 959, TS 970, TS 971) / TS-A (TS 981)

Fichier		Publié
Guide des défauts pour coffrets de commande (Français) (595.6 Ko)		04/2025
Guide des défauts pour coffrets de commande (Anglais) (567.3 Ko)		04/2025

Information technique

Fichier		Publié
fr_TI_2026-03-06_178_TS-C (1.9 Mo)		03/2026
fr_TI_2026-02-13_180_SE_14.100_FI (517.4 Ko)		02/2026
fr_TI_2025-11-28_165_Control_devices_with_display (691.9 Ko)		11/2025
fr_TI_2025-08-15_163_ELEKTROMATEN_FX (643.3 Ko)		08/2025
fr_TI_2025-07-31_175_SE_Key (421.4 Ko)		07/2025
fr_TI_2025-01-24_146_DC_8010 (1.0 Mo)		01/2025
fr_TI_2024-12-13_172_Anti-Deflection_Device_for_roller_shutters (631.3 Ko)		12/2024
fr_TI_2024-11-22_158_TS_400_EN_12453 (216.4 Ko)		11/2024
en_TI_2024-04-26_168_NHK12_SG50-SG63_with_motor-mounted_brake (562.5 Ko)		04/2024
fr_TI_2024-03-22_164_TS+Wallbox (757.8 Ko)		03/2024
fr_TI_2023-11-17_131_Alternative_Brakes_SG85+SG115 (519.1 Ko)		11/2023
fr_TI_2023-06-16_161_New_lamps (427.0 Ko)		06/2023
fr_TI_2023-05-26_113_SI_Drives_with_new_sensors (419.7 Ko)		05/2023
fr_TI_2023-02-10_160_ATEX_T4_Changes_Drives+TS (759.3 Ko)		02/2023
fr_TI_2022-12-09_123_SE_8.60_FI_extended_delivery_scope (512.6 Ko)		12/2022
en_TI_2022-11-18_135_Keyway_SG50_d=35,0 (486.0 Ko)		11/2022
fr_TI_2022-08-12_152_TS_971_1000mA (427.2 Ko)		08/2022
fr_TI_2022-08-05_157_Spacer_feets_TS-B (414.6 Ko)		08/2022
fr_TI_2022-07-29_138_DES_10+ (560.1 Ko)		07/2022
fr_TI_2022-07-15_148_TS_971_Software_3.4_Aa (349.9 Ko)		07/2022
fr_TI_2022-06-10_156_TS_970_with_switched-mode_power_supply (379.2 Ko)		06/2022
fr_TI_2022-04-01_120_TS_981_Software_3.0 (685.2 Ko)		04/2022
fr_TI_2022-03-25_154_TS_971_Discontinuation_second_UBS_socket (325.5 Ko)		03/2022

Information service clientéle

Fichier		Publié
fr_SI_2025-11-21_099_New_order_documents (925.7 Ko)		11/2025
fr_SI_2025-06-03_095_evodo_web_platform (282.7 Ko)		06/2025
fr_SI_2024-11-29_088_Digital_Installation_Instructions (382.4 Ko)		11/2024
fr_SI_2024-09-17_093_GfA+_becomes_evodo (250.0 Ko)		09/2024
fr_SI_2024-06-21_091_Successor_offerings_to_the_GfA-Portal (416.3 Ko)		06/2024
fr_SI_2023-04-06_066_Catalogue_2023 (976.4 Ko)		06/2023

Certificats

Fichier		Publié
ISO 9001_2015 (151.3 Ko)		04/2024
Manufacturing site supervision drive units (156.0 Ko)		12/2025
Manufacturing site supervision door controls (154.7 Ko)		12/2023
Drives for gates series SI / SIK (398.4 Ko)		12/2024
Drives for gates series SI with gearbox SG186F (274.1 Ko)		12/2024
Drives for gates series KE (395.8 Ko)		12/2024
Drives for gates series SE (395.6 Ko)		12/2024
Drives for gates type SE 6.65 DU (219.2 Ko)		08/2023
Drive for sectional gates series SG40 (281.5 Ko)		12/2024
Drives for gates type TSE 5.24 WS (401.6 Ko)		04/2016
Drives for gates series ST (227.3 Ko)		12/2025
Drives for gates series SE / SI / KE / ST / FT with FI (234.4 Ko)		12/2024
Drives for partition curtains (191.4 Ko)		04/2021
Drives - UL Certificate of Compliance USA (252.5 Ko)		10/2022
Drives - UL Certificate of Compliance Canada (176.7 Ko)		10/2022
Drives EAC-Declaration Russia (489.0 Ko)		03/2020
Drives+Controls EX EAC-Declaration Russia (2.4 Mo)		02/2019
Safety brake gearbox series SG50F (186.1 Ko)		03/2016
Safety brake gearbox series SG63F (188.9 Ko)		03/2016
Safety brake gearbox series SG85F (187.8 Ko)		03/2016
Safety brake gearbox series SG115F (155.2 Ko)		11/2014
Safety brake gearbox series SG186F (183.3 Ko)		03/2016
Safety brake gearbox series SG186F HW80 (245.4 Ko)		07/2022
Safety brake FG 40.30 / FG 80.40 / FG 120.50 (509.4 Ko)		04/2005
Safety brake FG 220 / FG 360 (196.6 Ko)		03/2016
Control for gates type WS 900 (659.5 Ko)		12/2011
Control for gates type WS 900-3 S (439.9 Ko)		02/2020
Control for gates type TS 958 (TS-A) (665.4 Ko)		12/2011
Control for gates type TS 959 (TS-B) (401.2 Ko)		04/2024
Control for gates type TS 970 (TS-A) (963.4 Ko)		12/2010
Control for gates type TS 970 (TS-B) (400.7 Ko)		04/2024
Control for gates type TS 971 (TS-B) (399.8 Ko)		04/2024
Control for gates type TS 981 (TS-A) (398.3 Ko)		04/2024
Control for dock levelers type LB 700 (675.3 Ko)		12/2013
Door Control DC 8010 - UL Certificate of Compliance USA (158.2 Ko)		08/2023
Door Control DC 8010 - UL Certificate of Compliance Canada (156.6 Ko)		08/2023
Controls EAC-Declaration Russia (488.0 Ko)		03/2020

Archives pour les instructions de montage (instructions actuels peuvent être trouvés sous PRODUITS ou PORTAIL)

Mécaniques

Vous trouverez les instructions de montage de produits actuels sous PRODUITS.

Fichier SI-ELEKTROMATEN	Designation		Publié
51172017 (333.5 Ko)	SIK 15.12, SIK 23.12, SIK 12.12 WS		11/2011

SE-ELEKTROMATEN
51172107 (254.5 Ko)	TSE 5.24 WS avec T800		08/2006

Électriques

Vous trouverez les instructions de montage de produits actuels sous PRODUITS.

Fichier ELEKTROMATEN avec/sans platine de commande	Designation Pour les rideaux et les portes sectionnelles		Version
51171094 (138.7 Ko)	Sans platine de commande, avec/sans bornier dans coffret, pour moteur monophase bobine symetric		01/2007

ELEKTROMATEN avec/sans platine de commande	Pour porte coulissante
51171116 (186.6 Ko)	sans platine de commande		10/2007

Coffret de commande	Pour les rideaux et les portes sectionnelles
51171197 (497.3 Ko)	TS 955	01/2003
51171302 (235.9 Ko)	TS 956	03/2013
51171325 (236.5 Ko)	TS 958 Logiciel 1.2	03/2013
51171548 (1.9 Mo)	TS 959 (TS-B) Jusqu'à la version 1.1 du logiciel (sans évaluation de la résistance)	03/2017
	TS 960	08/2000
51171293 (640.6 Ko)	TS 961 Logiciel 2.6	03/2013
51171274 (311.3 Ko)	TS 970 (TS-A) Logiciel 4.5	03/2013
51171583 (2.3 Mo)	TS 970 (TS-B) Jusqu'à la version 1.2 du logiciel (sans évaluation de la résistance)	03/2017
51171522 (3.1 Mo)	TS 971 (TS-B) Jusqu'à la version 2.4 du logiciel (sans évaluation de la résistance)	04/2019
51171209 (867.3 Ko)	TS 980	07/2003
51171286 (859.9 Ko)	TS 980 FU	05/2005

Coffret de commande	Pour porte coulissante
51171370 (283.1 Ko)	TS 954		04/2010

Sytème de fixation	Pour coupe feu FS
51171273 (267.3 Ko)	Sytème de fixation, non agrèe VdS		12/2015

Commandes spéciales
51171360 (370.0 Ko)	Systeme de câble spirale pou barre palpeuse opto-èlectronique enfichable		12/2014